[公告] 豐掌櫃《最佳銷售王》活動賽況排行及得獎名單(5/25第二批名單公佈)[公告] 痞客邦 PIXNET MIB(MONEY IN BLOG)部落格廣告分潤計劃申請流程調整[公告] 2015年度農曆春節期間服務公告 [公告] 痞客邦《行動管家app》全新改版上線囉![公告] 豐掌櫃「7 - ELEVEN 取貨」功能上線囉!部落格買賣小物,連物流都好便利~(得獎名單公佈)

R1138136
▲放下你手中的觀光雜誌,真正的美食攻略要開始了!!!

剛從上海觀光考察回來的朋友說:『她開始擔心台南會變成非台南人眼中的台南。』

我同意。

因為有時候看到一些觀光客離開臺南後寫的文章裡面,總是充滿著「台南人就是怎樣怎樣...」的文法,其實我內心都會覺得困惑又尷尬。

除此之外,也經常有朋友打電話問我陸早茶屋怎麼走? 大尾家霜淇淋好不好吃? 為什麼你們台南人早餐一定要喝牛肉湯?某某路的鱔魚意麵幾點開?當我很有耐心,很委婉地告訴他們那些店,我們從來沒去過時,接下來一定會出現不可置信的疑問與澄清。沒錯,如果不是這些店家唬爛你說我們都愛去;就是距離太遠,根本不在我們的美食地圖中。

這幾年旅居台北,在外地人口中也聽到許多關於府城的奇怪問題或謠言...。再隨便舉幾條好了。

謠言一. 我們愛吃度小▒勝過路邊的小吃攤。

謠言二. 我們吃蜜餞一定要去安平買。

謠言三. ▒元黑輪是台南人必吃。 

謠言四. 我們愛喝紅豆湯勝過綠豆湯。

謠言五. 我們喝咖啡會去小巷裡的廟旁邊。一間叫美國,一間叫複雜。 

謠言六. 我們愛吃銀布丁。...誰說的!明明大家最常吃的就是統一布丁!

謠言七. 我們早餐都喝牛肉湯。...難道不能吃美而美+肉燥飯?

謠言八. 我們宵夜都到倉庫吃燒肉配啤酒。 那勝利早餐店的全餐+魔獸算什麼?

謠言九. 我們都吃蝦捲跟棺材板。 不...那是我們盡地主之誼才會勉強吃一口的東西。

謠言十. 我們都喝▒▒冬瓜茶。


也許真的有台南人愛吃那些店的東西,但真的不是全部。

各位外地的朋友啊,我其實真的很想說,台南其實真的不是你在旅遊節目上、旅遊雜誌上、美食部落格上所看到的那樣!那些全都是店家花錢刊登的廣告!對的!連你在某個3C論壇上看到的那些食記也都是虛假多於真實! 

為什麼要在雜誌封面寫:『想了解台南當地的人平常都吃些什麼,就到這裡!』憑什麼? 我沒吃過這家我就不當地了嗎?還有些知名美食作家會在部落格上寫:『留戀台南的10道小吃』這是他愛吃的,是屬於他的生活經驗;不代表其他台南人都一定愛吃。 

事實的真相是每個台南人心中都會有自己的美食地圖,這張地圖是靠著心裡幾十年生活經驗所畫出來的;是不容侵犯或質疑的。我住東區,就一定不熟安南區的牛肉湯哪間好喝;也不會知道北區某某咖啡店的拿鐵到底濃不濃郁。但是若你問我文化中心旁邊哪裡有牛肉湯? 哪裡有很棒的咖啡蛋糕店,我就會跟你說我所知道的。因為我們推薦給你們的,靠的不是網路評價,而是屬於我們的區域生活與從小到大的在地回憶。也因此每個臺南人說出來的都不會一樣。


我發現,台南的美食文章除了總愛說我們都吃老店XXX之外,另外一個特色就是:

很-會-造-神

『為了滿足台南人挑剔的口感,所以店家堅持採用等級較高的XX,即使一斤單價要多50元,但爽脆的秘密就是在這裡!』

『這裡的米糕一定要點,上頭的肉燥香氣撲鼻,肥美卻不膩口,用的是當天東菜市現宰的溫體豬肉,再以幾十年的刀工切成小塊,所以吃得到鮮肉伴著豬皮的浪漫情懷!』

請問上面這二句話是你夢到的,還是關帝爺跟你說的?

如同隊長在其他文章中一再說明的:「台南人真的天生就是懂吃,所以現在能在台南生存下來的食物,無論小吃、糕餅、甜點、零嘴、飲物...等,均經過數年至數百年的挑嘴的嚴格考驗。所以走在台南街道上看到的每一家店都可以進去吃;也都很好吃!」這段話若照著這些美食部落客的論點,也真的是隨便一個菜市場旁邊都會有神廟跟奇蹟!

如果所有的查網路資料來台南的觀光客,都認為台南人的生活就是網路上查到的這樣跟那樣的話,你們是否會站在台南,卻反而離真正的台南越來越遠?裝一堆廣告食物離開臺南應該是場悲劇吧?同時如果我們這些在地人,包含店家不重新思考這些現象是否已過於氾濫,政府觀光局在辦活動時也不重視的話,未來的台南就只會是另一個鹿港、另一個九份;或是老建築全被改造的清境農場。

 


以下是我想說的一些忠告:

給剛開業沒幾年的店家:
你們不應該一味地只想打廣告、搞裝潢;你們該想的是如何讓自己的料理更美味、功夫更紮實,獲得臺南市民的認同。同時思考親民售價的定義。舉個例來說:咖啡一杯要價130~180元,請問咖啡成本有如此高嗎?這樣的價格咖啡喝起來真的有值得這樣的價錢嗎?反觀星巴克135元可以買特大杯了。

給想體驗真正道地臺南美食的遊客:
請把查美食小吃的時間和力氣拿來查古蹟的歷史與老故事。吃的事情在台南真的很簡單,找個在地路人問他有什麼私人推薦的小吃,他說出來的店名和菜單可能會多到讓你記不完。還有要當心網路上一面倒的評價,當全是讚美推薦文,甚至店家還會上來跟作者互動的時候,就代表你要小心了

給撰寫府城食記的部落客們:
若你真懂台南小吃,就該知道他們只是很單純在做一件讓食物好吃的事情而已。同樣的你真的不需要華麗的辭藻或賣弄文字來修飾或裝添,那些跟肉燥飯上加一朵塑膠花一樣很多餘。而且請別再說:食物就該這麼吃才是美味,茶該這麼喝才喝得出順口回甘,台南人就是這樣吃才對味不用拉所有台南人出來背書;不用刻意歌頌;吃創意料理也不要不懂裝懂究竟是臘肉還是培根;桔醋還是特製醬油不知道就問店家;單純寫出你入口後的感受最重要,真不知道要寫啥,就說說當下你在店內遇到哪些有趣的人事物吧!

給台南市政府觀光旅遊局的夥伴們:
臺南的美味小吃店家非常多,除了公文名單中會出現的那些外,你下班路上會買回家當晚餐的那間其實也是。他們也許不有名,但十幾年來都很努力認真地在用心煮東西給你吃,下次辦美食節,請別獨厚那些知名度高的店家,他們人氣已經夠強足夠吃三代了。請多拜訪每個社區那些可能連名氣都沒有的小店家,告訴他們市府會把活動機會留給他們。因為他們才是臺南人心中真正的名店! 

 

 

註1:不好意思用聳動標題把想來台南觀光旅遊的你騙進來。事實上這篇文章的真正標題叫:
  《你來台南,但你是否真在台南?》請體諒我的苦心,因為現在你不被我騙,接下來你會被更多的店家
    廣告文章騙!

註2:若真要推薦台南的餐廳部落客,我只會推薦雲劍傲風塵
    他的文章就跟臺南傳統的老糕餅一樣,很單純,沒有多餘的味道!他單純地用攝影記錄曾到訪過的小餐館,
    在提出拍攝要求之前,幾乎和店家毫無認識或關係。文字中庸樸實溫和,不矯情或過於濫情。看他的文章,
    你會覺得市井小民的生活品味,不一定很遠。這樣不做作或沒有商業色彩的文章才是真正有價值的食記。
    當然,他也對臺南的老屋現象提出警告與看法。[達人專欄] 台南‧炸蛋屋

註3:本文僅獻給所有沒錢買報紙雜誌廣告、也不懂網路行銷,卻很認真在專研品味的臺南好店家,
    你們是最偉大的!是臺南人的驕傲!


延伸閱讀: 

1. 台南老屋欣力? 但這是哪裡?

2. 做自己!因為你的過去跟別人不一樣

3. 改造老屋前,請先冷靜想想...

4. 老屋熱吸觀光客 市民「逃難離家」

5.[新聞反思] 遊客逛台南老屋 脫序行為住戶困擾

 

 

 

Posted by 台南空隊長 at 痞客邦 PIXNET 留言(43) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (43)

Post Comment
  • Chien-chuan Huang
  • 沒錯!!!!!!!
    "那是我們盡地主之誼才會勉強吃一口的東西"
    你以為 我愛吃啊.....凸
  • Kurodo
  • 咖啡店跟一般連鎖的"飲料店"是不能相比的
    光是自家新鮮烘焙的豆子 價值就比那些連鎖飲料店好太多了
    更別提那些有名氣的莊園豆 價格本身就不低了
    就像茶葉有一斤100的 也有一斤1000的 咖啡豆的豆價也是落差很大
    那些連鎖店會人工挑豆? 還會用高級的豆子去烘焙?
    孩子 別傻了囧......那種店喝喝冰砂就算了
    想要喝咖啡 還是找比較正統的咖啡店吧
    台南的話 有不少間都是自家烘焙 自己google一下 就有很多好名單了 :p
  • 沙雲
  • 是啊~而且那種容量和價格,如果不是陪朋友來觀光,同樣的價格我還可以吃到更好吃更便宜
  • 訪客
  • 外帶真的好喝的話 
    一杯一百五我是沒有意見
    但絕大部分的經驗都不怎麼樣
    感覺一百五的跟小七喝起來差不多程度而已
    反而有幾間外帶一律只要六十元的咖啡店 
    他們也是自家烘焙品質反而很好

    內用一杯一百五我也沒有意見
    因為空間的使用者付費本來就是合理的
    但前提是不要讓我坐到一張會被壞掉的彈簧戳到屁股的爛沙發
    以及拜託注意一下桌椅的高低差
    要一直大彎腰趴下來才拿得到杯子真的不是我的style
  • 青隆
  • 我是台南人,我就不喝牛肉湯,也不喝義豐冬瓜茶!
    我都喝我家旁邊的三皇三家 XD
  • 猫丸
  • 雲劍是壞蛋
    但他一向中肯

    (雲劍~ 我要貓公主的位址~~
  • 江桑堤
  • ㄎㄎㄎ 你挺中肯的...
  • 邱董
  • 同意,很多名店都是外來客炒作
  • ohlucy
  • 咖啡的世界有點深奧,有分豆子的等級,以及莊園等等,無法評論
    但就最近新開的很多店來說(無論何種類型)

    真的有一種
    大家要把台南玩殘的感覺

    有時候看到價格
    就很明顯知道這是要賣觀光客的

    當然在地人就不會去了
    是說 天天喝牛肉湯誰受得了啊
  • 沙雲
  • 天天喝牛肉湯
    不是一般人
    套句謝小五的話,是大哥
    大哥才能天天花錢喝牛肉湯錢包不縮水啊XD
  • 訪客
  • 文不對題的文章....
  • 請問你有把文章看完嗎?

    台南空隊長 replied in 2012/07/12 21:12

  • 訪客
  • 我覺得王浩一老師的漫食府城,就不只是一本美石書,更包含了台南在地的文化厚度跟歷史...
  • 景泰 張
  • 其實有許多的老店, 正逐漸凋零中, 原因不是生意不好, 而是第二代, 第三代, 沒有傳承到第一代的好味覺, 他們沒發覺到自己賣的產品已經走味了, 反而沾沾自喜於自己的科學管理讓自己家的生意大好, 殊不知, 賣吃的本質上就是一個味道的堅持, 而不是管理.
  • 訪客
  • 真的,統一布丁才是王道!!!
  • 訪客
  • 因為我們推薦給你們的,靠的不是網路評價,而是屬於我們的區域生活與從小到大的在地回憶。也因此每個臺南人說出來的都不會一樣。 然後咧? 哪幾家妳推薦?
  • 『找個在地人問他有什麼私人推薦的小吃,說出來的店名和菜單可能會多到讓你記不完。』

    標紅字起來給你看,開口問問當地人不難吧?

    台南空隊長 replied in 2012/10/16 13:49

  • 訪客
  • 一味...不是一昧...不要被沒知識的記者洗腦了
  • 感謝提醒。

    台南空隊長 replied in 2012/10/09 17:45

  • 訪客
  • 因為我們推薦給你們的,靠的不是網路評價,而是屬於我們的區域生活與從小到大的在地回憶。也因此每個臺南人說出來的都不會一樣。

    我也想問 那也推薦幾家好吃的嘛

    炮了一頓網路上被炒作的名店要大家別受騙
    那也講一些資料給人查吧 要不然要查台南美食資料的要去哪查!?
    內文也說要推薦卻從頭到尾只丟了一個部落格連結

    看完以後還是要繼續GOOGLE查美食 又繼續找大家網路上炒作的店
    那這篇的呼籲有何意義...........
  • 『找個在地人問他有什麼私人推薦的小吃,說出來的店名和菜單可能會多到讓你記不完。』

    標紅字起來給你看,開口問問當地人不難吧?

    台南空隊長 replied in 2012/10/16 13:47

  • 訪客
  • 統一布丁也是台南名產ㄚ!!
  • 您的暱稱 ...
  • 真的是文不對題。
    這件事情其實很單純,不過就是吃嘛,有沒有宣傳而已,你口中的在地人美食,一宣傳下去,就是下一家名店啦,你還去不去?講白一點,跟任何人都沒關係。
    當觀光蓬勃到一定程度,就會有人自傲的說著:這些店我才不去,我只去我們在地人才知道的。以前的我也會這樣想,但,那又怎樣,管他是不是名店,合口味能不排隊趕快吃飽就好。
    我不住台南,但我愛台南這個城市,我愛他的小,但五臟俱全,要什麼有什麼,卻比其他城市多了"故事",我帶朋友去吃台南,不是只是"吃",幾乎都是在講故事,我覺得這就是台南他最屌的地方,因為他有歷史。
    我不排斥名店,我嘴吃著美食,耳朵聽著故事。
  • helenpengtaiwan
  • 有台南人的風骨!
  • 訪客
  • 噗~
    還真的有人跑來護航咧
    真噁心

    挖個洞就跳下去
    沒EQ的販夫走卒
  • 啊步倒


  • 親愛的版主您好:
    我們是【金蛋寶寶玉子燒台南府前店】
    希望能有榮幸邀請您參與本店的【部落客免費試吃徵文活動】,只要您願意將您的【部落格網址,收件人姓名、電話與地址】寫信至himan_912@hotmail.com ,我們將會盡速寄出【免費試吃券】給您,非常期待您的蒞臨!
    謝天國際餐飲事業 敬邀
  • 訪客
  • 奇怪.我只記得從小吃到大的應該是"來福布丁"吧......
  • 路過
  • I LIKE WHAT YOU SAY !!
  • 說謊的眼淚
  • 找個在地人問他有什麼私人推薦的小吃,說出來的店名和菜單可能會多到讓你記不完
    這是真的...
    可是吃太久了...都不知道要吃什麼?
    上次友人來訪.要我介紹...(想了好久@@")都吃膩了.可是也沒其它建議...
    就隨便帶他去吃一下...當歸鴨.配雞肉飯...就近較方便.
    飯後再去喝杯紅茶...當下他問我說怎都沒聽過這些店?
    @@.....(怎?有問題麼?)
  • 說謊的眼淚
  • 景泰 張 於 2012/05/11 16:02
    景泰 張
    其實有許多的老店, 正逐漸凋零中, 原因不是生意不好, 而是第二代, 第三代, 沒有傳承到第一代的好味覺, 他們沒發覺到自己賣的產品已經走味了, 反而沾沾自喜於自己的科學管理讓自己家的生意大好, 殊不知, 賣吃的本質上就是一個味道的堅持, 而不是管理.
    說謊的眼淚: 給個讚^^
  • 張育謙
  • 每次都被問
    台南什麼好吃
    我每次都想帶他們去我熟悉的乾麵
    可是每次都會有一句
    "乾麵"沒有特別一點的嗎??
    我OS : 那是我覺得最好吃的 你還想怎樣....
  • 訪客
  • 我是台南人,我已經超過15年沒吃過棺材板了~
    而且我私心的不想推薦我的美食地圖,因為我不想再排隊啦!!!
  • 李逸祺
  • 是有沒有這麼中肯阿!!!!!
  • ccsd376
  • 台南根本是夢幻的小吃天堂~~~
    還好我有台南的朋友~~~~~
  • 訪客
  • 超級文不對題!
  • 123
  • 我35歲,但我小時候真的是學校會吃銀波布丁,也喝義豐冬瓜茶,也吃棺材板和蝦捲。大一點也常吃擔仔麵和肉躁飯配魚皮湯。

    當然統一布丁也很愛,一起吃也不衝突。

    只是人是多變的,小時候常吃,長大了就想換口味,但偶而還是會懷念一下,也還會去吃吃。

    就像小時候我不常喝牛肉湯,因為老一輩的都認為牛很辛苦,不能吃。
    長大後,也偶而會來碗熱騰騰的牛肉湯和炒牛肉。

    所以其實沒有一定。

    只是真的,每個人的口味都不一樣,所以常有人以為問台南人隨便個網路介紹的,我們就好像都知道,是真的有點困擾。

    因為我以前愛吃鱔魚意麵,就在我家附近有一間,我覺得超好吃,但別人偏偏問我網路知名的那家在那,我就呃....

    我相信即然都知道名稱了,上網搜尋地址再用個google地圖並不難吧!為何來為難我這個台南人,呵呵!

    結果後來才發現,問我網路知名的那家,也在同一條路上,只是我沒去吃過。
    我相信知名那家應該也很好吃,但台南人其實有點懶,都吃自家附近的就是了。
  • 訪客
  • 說真的...很多老店真的不想被網路客炒起來
    實實在在的做好在地人的生意比較重要
    在台南沒有不好吃的店家
    只有對不對合不合自己的口味的食物
    "名店"都是被硬冠上的...套上這個框框就被放大檢視
  • 訪客
  • 有沒有搞錯啊,什麼叫做
    若真要推薦台南的餐廳部落客,我只會推薦雲劍傲風塵
    這什麼鬼阿,把倫敦男孩放哪邊?
    雲劍傲風塵都是推薦一些CP值超低的新店,很多不到2年就倒了
  • 正妹美容服飾配件

  • 而且我私心的不想推薦我的美食地圖,因為我不想再排隊啦!!!

    這跟我私心不想去推見大家來逢甲的原因一樣
  • 訪客
  • 有間人多的很誇張的碗粿,身為台南人的我從沒吃過有一次就嘗試去吃看看............外縣市都吃這麼死鹹?
  • 倫敦?
  • 倫敦男孩剛開始還不錯可是他後期……不提了
  • Joshua
  • 好棒的分享,有空也來我家坐坐喔!
  • 李若恩
  • 有些店在網路上被推薦後
    排隊都排到落落長
    就算真的好吃
    我也情願換另一家吃
    而且有些被推薦過大賣的店家
    口味上很少有能維持在前期正好吃時候的
  • 訪客
  • 掛名的蝦捲 棺材板 擔仔麵 豆花
    專門騙觀光客而已

    中西區市民 絕不喇叭
  • 您的暱稱 ...
  • Agree 字字道盡我心中一切想法
    在經貿上總聽說台灣最好的東西都給國外
    但想振興台灣旅遊又為何不把最好吃好玩的介紹給遊客
    明明台灣各地在地有很多才是真正好吃好玩的 為何被報導出來的卻是.......我最熟的台南和高雄都被很多外地人及遊客誤解。 覺得可惜!

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options