331a0de8b4fa03f9cf27f79195859caf-2.jpg
隼鳥號即將返回地球的消息在日本傳開後,JAXA為了讓更多人;尤其是小孩子能知道隼鳥號與科學家們現在所做的事情,也推出《隼鳥君的冒險日誌》。同時許多日本網友開始為隼鳥號祈福;也將她擬人化,甚至連漫畫、歌曲、影片、模型都有!

【插畫】
未命名-2.jpg 
img_575254_25629828_0.jpg
0615hayabusakun-thumb.JPG   

【MV】
290236443.1-(1).jpg
歌詞中文翻譯與說明註釋


【紀念模型】
100518-5.jpg
76139335.jpg
76139346.v1319004777.jpg   


01l.jpg

【Cosplay風講座專書】
51NPDUHG6NL.jpg8eab5c46.jpg

【Google首頁事件紀念】
o0342014610589667344.png
在隼鳥號墜落地球的6月13日,Google首頁亦換上其事件紀念Logo,並將圖片連結至相關說明頁,以告訴全世界這件轟動日本的科學事件與社會熱潮的現象。

【紀念郵票】
  photo_5.jpg  
而日本一間酒商亦為這個在宇宙流浪七年,即將返家的孩子特製了一款純米大吟釀清酒,向她的歸來道賀。 
top2.jpg

top.jpg

在尋找隼鳥號相關資料的時候,很意外地發現其故事已經被拍成電影《HAYABUSA》而且正在日本上映中!雖然台灣院線應該不會有;但相信有心的朋友還是可以想辦法看到。
HAYABUSA_A_0408.jpg

date132.jpg

《HAYABUSA》預告片

《HAYABUSA》主題曲

 

後記:
文章寫完坐在桌前,突然覺得有一種旅行突然結束才會有的惆悵...似乎我已經跟著はやぶさ去了一趟宇宙...
像這樣的文章在台灣是不吃香的話題,沒有人會討論;也不太有人在意...但是還是很想寫。
在不知不覺竟然寫了五天的過程中,最讓我在意的是有沒有人看得懂?
如果可以,我很希望這是一篇連小學生都看得懂的專題。
因為再冷的科學知識都有傳遞下去的必要,如此這個國家才會有競爭力!
如果有一天有個小孩子可以在自然課上大聲告訴其他小朋友隼鳥號的故事,那麼我一定會感動到流下眼淚。
 

為愛與夢想燃燒的はやぶさ-隼鳥號(上篇)

為愛與夢想燃燒的はやぶさ-隼鳥號(下篇)

 

註1:本文主體引用下列網站資料:
    1. ヒューイ&デューイの日記(私見運用版)
    2. 1/32  大人のプラモランド Vol. 3: 小惑星探査機はやぶさ(夜光バージョン)
    3. 大人のプラモランドVOL.3小惑星探査機はやぶさ(夜光バージョン)(ロマンアルバム) [ムック] [ムック]
    4. はやぶさ迎え酒(オレンジゼリー×企画日本酒蔵)
    5. 萌え尽きた…『はやぶさ迎え酒』純米吟醸+純大吟(福井市/田嶋酒造)
    6. 電影《HAYABUSA》
    7. キセノンP HAYABUSA-The Legacy
    8. 初音ミク・はやぶさたんコスver.

創作者介紹

《台南海軍航空隊》

台南空隊長 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 王嬰兒
  • 為什麼隼鳥號是美少女,不是小男孩
  • 因為陸地觀測技術衛星〝大地〞號還沒回來~

    台南空隊長 於 2011/10/25 13:30 回覆

  • Chien-chuan Huang
  • 謝謝你寫這三篇文章
    很認真地從頭到看了三次還意猶未盡



    我也經跟著はやぶさ去了一趟宇宙!!
  • 希望這趟歷時7年的太空之旅能為你帶來美好回憶!^^

    台南空隊長 於 2011/10/26 20:18 回覆

  • Eli
  • 剛剛看完了電影 您寫的真好~

    隼鳥 辛苦了~
  • 請問您去哪看的? 我還在等有中文字幕的DVD呢...

    台南空隊長 於 2012/03/05 01:26 回覆

  • 訪客
  • 請問這些文章能讓我放在簽名檔嗎?
    另外,樓上說的電影在GOOGLE搜尋找的到,
    "隼鳥號 下載"就找的到了,
    只是翻譯嘛......很多地方錯得很離譜。
  • 原來如此。

    歡迎自行取用,標示一下出處就行了。

    台南空隊長 於 2012/03/06 12:58 回覆

  • 訪客
  • 博客來有賣喔,http://0rz.tw/IIabq
    大概不會有樓上所說的問題吧。
  • Vic
  • 話說這「Hayabusa」也是二戰日本陸軍一式戰鬥機「隼」的稱號呢!
    或許它的靈魂注入了這顆衛星,讓飛行的夢與生命不斷延續....
  • Vanie Wu
  • 我好感動,哭了好多次,謝謝你的翻譯和撰文。
    現在我會講給我賢侄聽,未來我一定也會講給我兒子聽。
    :)
  • 不客氣,也謝謝你們喜歡小弟的文章。

    隼鳥2號預計將於2014年發射,2018年年中抵達C型小行星採集行星樣本。
    計劃在停留約一年半後離開,並於2020年底返回地球。科學家們認為此行樣本的收集可以更加了解太陽系的誕生、進化與生命物質起源。

    讓我們一起期待隼鳥2號的出發吧!!!

    資料來源:JAXA

    台南空隊長 於 2012/10/13 11:10 回覆

  • 訪客
  • 謝謝您讓我認識隼鳥君。
    在淚光中向他致上遲到的敬意。
  • 黃小四
  • 謝謝你的好文章
    這麼讓人感動的故事當然要努力推出去讓更多人知道
  • dl
  • 請你繼續寫下去,很多事情若沒有像你這樣的介紹,就真的不知道了。